读书感悟
当前位置:首页 > 电视剧观后感

老外看中国:电视剧最喜爱古装剧武侠剧(图)

2022-05-29 19:18:30         2   0

  在中国,追看美剧的人不在少数,很多人守在电脑旁边,静候每周一集的电视剧更新。外国人是不是也有人期待着中国的电视剧呢?答案来啦!豆瓣上出现的一个帖子《我确定了:外国也有“中剧fans”这样的小组或者中剧字幕组!》,作者黄挂锄给大家揭晓了谜底,原来国外的中剧fans们(即“Chinenglish Bilingual”,简称Cfan)不仅有独立的字幕翻译组,还在论坛里面八卦自己喜欢的影星。

  帖子中的这些剧迷们原来叫做“Chinenglish Bilingual”,后来为简洁好记,自称为“Cfan”,意思是“中剧迷”。帖子中展示了外国人看中国剧的心情:“oh,看中剧真太幸福了,一天几集才过瘾啊!为什么我们国家的电视剧一周只有一集?我最近在追的有NewThe Pearl Princess (《新还珠格格》) 、喜爱古装剧武侠剧(图) Silly Spring (《傻春》)和Family N (《家的N次方》),一天简直忙不过来呢”;“newThe fantastic story of 105 men and 3 women(《新水浒》)看了三集,简直是侮辱原著,果断弃了plus, Soldier,GO! (《士兵突击》)真是百看不厌,最近又看了一遍,Sandore XU(许三多)越看越可爱。”网友还在论坛中问:“怎么还没有最新一期的 Happy Camp(快乐大本营)啊!”。

  此帖的作者还进行了总结,发现,国外中剧迷喜欢的电视剧分为几个系列:古装剧、武侠剧、青春偶像剧、娱乐剧、情感真人秀等几大类。

  在外国的中剧迷眼中,最受欢迎的综艺节目有快乐大本营、开心辞典和鲁豫有约。其中对于希拉里受访鲁豫有约,着实让cfan兴奋了一把,在节目中希拉里问鲁豫:“你从什么时候开始从事电视工作?你做这个节目多久了?”被Cfan网友看做对鲁豫的极不尊重,老外看中国:电视剧最引来怨声一片,“芋头”kate在看了节目之后评论说“I thought Hillary is an intellectual woman,Never thought shes such a level,Shame of America。”(我本来觉得希拉里是一个知性女人,没想到这么没水准!真是丢了美国的脸!)。

  在真人show类别中,Happy Girls(快乐女生)居于下载榜首,紧随其后的是CCTV - Walk of Fame(星光大道),其中毕老师经投票选为年中最受欢迎的主持人。根据外国的中剧迷论坛显示,湖南卫视的自制青春偶像剧很受欢迎,众多Cfan们都在期待Gossip Girl CHN Version(中国版绯闻女孩),表示一出新,就果断弃掉CW(哥伦比亚及华纳兄弟联合电视网)的。

  对于能通过网络看到中国的电视剧,国外的中剧迷觉得很高兴。资深中剧迷Mallory 表示“中国有很多经典的电视节目,多亏了互联网,让我们有机会看到它们。”随着网络的深入发展,不少经典的中剧得以跟中剧迷见面,譬如“天龙八部”,由于文化差异等原因,难以一言概括,按照中文配音,被亲切地称为“TLBB”,与当红美剧“TBBT”(《生活大爆炸》)如出一辙。(李冲)。

  在短短三年的时间里Alessandra Rich品牌的礼服裙出现在每一个重大活动中…[详细]。

  以上就是小编搜集整理的关于老外看中国:电视剧最喜爱古装剧武侠剧(图)的内容,希望能帮助到大家!每天分享更多正能量、积极向上、精彩好看有趣的内容!

温馨提示发布此信息目的在于传播更多信息,与本站点立场无关。不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关信息如有侵权行为请首页信息反馈告知。